Крошка Доррит
Chapter 29. A Plea in the Marshalsea
’
‘Ihavethoughtofyou,LittleDorrit,everyday,everyhour,everyminute,sinceIhavebeenhere.’
‘Haveyou?Haveyou?’
Hesawthebrightdelightofherface,andtheflushthatkindledinit,withafeelingofshame.He,abroken,bankrupt,sick,dishonouredprisoner.
‘Iwasherebeforethegateswereopened,butIwasafraidtocomestraighttoyou.Ishouldhavedoneyoumoreharmthangood,atfirst;fortheprisonwassofamiliarandyetsostrange,anditbroughtbacksomanyremembrancesofmypoorfather,andofyoutoo,thatatfirstitoverpoweredme.ButwewenttoMrChiverybeforewecametothegate,andhebroughtusin,andgotJohn’sroomforus—mypooroldroom,youknow—andwewaitedtherealittle.Ibroughttheflowerstothedoor,butyoudidn’thearme.’
Shelookedsomethingmorewomanlythanwhenshehadgoneaway,andtheripeningtouchoftheItaliansunwasvisibleuponherface.But,otherwise,shewasquiteunchanged.Thesamedeep,timidearnestnessthathehadalwaysseeninher,andneverwithoutemotion,hesawstill.Ifithadanewmeaningthatsmotehimtotheheart,thechangewasinhisperception,notinher.
Shetookoffheroldbonnet,hungitintheoldplace,andnoiselesslybegan,withMaggy’shelp,tomakehisroomasfreshandneatasitcouldbemade,andtosprinkleitwithapleasant-smellingwater.Whenthatwasdone,thebasket,whichwasfilledwithgrapesandotherfruit,wasunpacked,andallitscontentswerequietlyputaway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
