Крошка Доррит
Chapter 28. An Appearance in the Marshalsea
’
‘Signore!’interposedCavalletto,alsoaddressingArthur:‘fortocommence,hearme!Ireceivedyourinstructionstofindhim,Rigaud;isitnot?’
‘Itisthetruth.’
‘Igo,consequentementally,’—itwouldhavegivenMrsPlornishgreatconcernifshecouldhavebeenpersuadedthathisoccasionallengtheningofanadverbinthisway,wasthechieffaultofhisEnglish,—‘firstamongmycountrymen.IaskthemwhatnewsinLondra,offoreignersarrived.ThenIgoamongtheFrench.ThenIgoamongtheGermans.Theyalltellme.Thegreatpartofusknowwelltheother,andtheyalltellme.But!—nopersoncantellmenothingofhim,Rigaud.Fifteentimes,’saidCavalletto,thricethrowingouthislefthandwithallitsfingersspread,anddoingitsorapidlythatthesenseofsightcouldhardlyfollowtheaction,‘Iaskofhimineveryplacewheregotheforeigners;andfifteentimes,’repeatingthesameswiftperformance,‘theyknownothing.But!—’
AtthissignificantItalianrestontheword‘But,’hisbackhandedshakeofhisrightforefingercameintoplay;averylittle,andverycautiously.
‘But!—AfteralongtimewhenIhavenotbeenabletofindthatheishereinLondra,someonetellsmeofasoldierwithwhitehair—hey?—nothairlikethisthathecarries—white—wholivesretiredsecrettementally,inacertainplace.But!—’withanotherrestupontheword,‘whosometimesintheafter-dinner,walks,andsmokes.Itisnecessary,astheysayinItaly(andastheyknow,poorpeople),tohavepatience.Ihavepatience.Iaskwhereisthiscertainplace.One.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
