Крошка Доррит
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
IwassolicitoustopromoteMissDorrit’shappiness;andifIcouldhavesupposedthatMissDorritreturnedyouraffection—’
PoorJohnChiveryturnedcrimsontothetipsofhisears.‘MissDorritneverdid,sir.Iwishtobehonourableandtrue,sofarasinmyhumblewayIcan,andIwouldscorntopretendforamomentthatsheeverdid,orthatsheeverledmetobelieveshedid;no,noreventhatitwasevertobeexpectedinanycoolreasonthatshewouldorcould.Shewasfarabovemeinallrespectsatalltimes.Aslikewise,’addedJohn,‘similarlywashergen-teelfamily.’
Hischivalrousfeelingtowardsallthatbelongedtohermadehimsoveryrespectable,inspiteofhissmallstatureandhisratherweaklegs,andhisveryweakhair,andhispoeticaltemperament,thataGoliathmighthavesatinhisplacedemandinglessconsiderationatArthur’shands.
‘Youspeak,John,’hesaid,withcordialadmiration,‘likeaMan.’
‘Well,sir,’returnedJohn,brushinghishandacrosshiseyes,‘thenIwishyou’ddothesame.’
Hewasquickwiththisunexpectedretort,anditagainmadeArthurregardhimwithawonderingexpressionofface.
‘Leastways,’saidJohn,stretchinghishandacrossthetea-tray,‘iftoostrongaremark,withdrawn!But,whynot,whynot?WhenIsaytoyou,MrClennam,takecareofyourselfforsomeoneelse’ssake,whynotbeopen,thoughaturnkey?WhydidIgetyoutheroomwhichIknewyou’dlikebest?WhydidIcarryupyourthings?NotthatIfound‘emheavy;Idon’tmention‘emonthataccounts;farfromit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
