Крошка Доррит
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
For,donot,sir,’saidYoungJohn,‘donotbesobaseastodenythatdodgeyoudo,andthrownmebackuponmyselfyouhave!’
Allamazement,Arthurgazedathimlikeonelost,onlysaying,‘Whatisit?Whatdoyoumean,John?’But,John,beinginthatstateofmindinwhichnothingwouldseemtobemoreimpossibletoacertainclassofpeoplethanthegivingofananswer,wentaheadblindly.
‘Ihadn’t,’Johndeclared,‘no,Ihadn’t,andIneverhadtheaudaciousnesstothink,Iamsure,thatallwasanythingbutlost.Ihadn’t,no,whyshouldIsayIhadn’tifIeverhad,anyhopethatitwaspossibletobesoblest,notafterthewordsthatpassed,notevenifbarriersinsurmountablehadnotbeenraised!ButisthatareasonwhyIamtohavenomemory,whyIamtohavenothoughts,whyIamtohavenosacredspots,noranything?’
‘Whatcanyoumean?’criedArthur.
‘It’sallverywelltotrampleonit,sir,’Johnwenton,scouringaveryprairieofwildwords,‘ifapersoncanmakeuphismindtobeguiltyoftheaction.It’sallverywelltotrampleonit,butit’sthere.Itmaybethatitcouldn’tbetrampleduponifitwasn’tthere.Butthatdoesn’tmakeitgentlemanly,thatdoesn’tmakeithonourable,thatdoesn’tjustifythrowingapersonbackuponhimselfafterhehasstruggledandstrivedoutofhimselflikeabutterfly.Theworldmaysneerataturnkey,buthe’saman—whenheisn’tawoman,whichamongfemalecriminalshe’sexpectedtobe.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
