Крошка Доррит
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
’
Hewasgonebeforeitcametothat;butsoonreturned,sayingexactlyasbefore,‘Here’syourblackbox:’whichhealsoputdownwithcare.
‘Iamverysensibleofthisattention.Ihopewemayshakehandsnow,MrJohn.’
YoungJohn,however,drewback,turninghisrightwristinasocketmadeofhisleftthumbandmiddle-fingerandsaidashehadsaidatfirst,‘Idon’tknowasIcan.No;IfindIcan’t!’Hethenstoodregardingtheprisonersternly,thoughwithaswellinghumourinhiseyesthatlookedlikepity.
‘Whyareyouangrywithme,’saidClennam,‘andyetsoreadytodomethesekindservices?Theremustbesomemistakebetweenus.IfIhavedoneanythingtooccasionitIamsorry.’
‘Nomistake,sir,’returnedJohn,turningthewristbackwardsandforwardsinthesocket,forwhichitwasrathertight.‘Nomistake,sir,inthefeelingswithwhichmyeyesbeholdyouatthepresentmoment!IfIwasatallfairlyequaltoyourweight,MrClennam—whichIamnot;andifyouweren’tunderacloud—whichyouare;andifitwasn’tagainstallrulesoftheMarshalsea—whichitis;thosefeelingsaresuch,thattheywouldstimulateme,moretohavingitoutwithyouinaRoundonthepresentspotthantoanythingelseIcouldname.’
Arthurlookedathimforamomentinsomewonder,andsomelittleanger.‘Well,well!’hesaid.‘Amistake,amistake!’Turningaway,hesatdownwithaheavysighinthefadedchairagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
