Крошка Доррит
Chapter 22. Who passes by this Road so late?
‘Youhavejustnowdescribedamanwhowasbywhenyouheardthatsong;haveyounot?’
‘Yes!’saidMrBaptist,noddingfiftytimes.
‘AndwashenotcalledBlandois?’
‘No!’saidMrBaptist.‘Altro,Altro,Altro,Altro!’Hecouldnotrejectthenamesufficiently,withhisheadandhisrightforefingergoingatonce.
‘Stay!’criedClennam,spreadingoutthehandbillonhisdesk.‘Wasthistheman?YoucanunderstandwhatIreadaloud?’
‘Altogether.Perfectly.’
‘Butlookatit,too.Comehereandlookoverme,whileIread.’
MrBaptistapproached,followedeverywordwithhisquickeyes,sawandhearditalloutwiththegreatestimpatience,thenclappedhistwohandsflatuponthebillasifhehadfiercelycaughtsomenoxiouscreature,andcried,lookingeagerlyatClennam,‘Itistheman!Beholdhim!’
‘Thisisoffargreatermomenttome’saidClennam,ingreatagitation,‘thanyoucanimagine.Tellmewhereyouknewtheman.’
MrBaptist,releasingthepaperveryslowlyandwithmuchdiscomfiture,anddrawinghimselfbacktwoorthreepaces,andmakingasthoughhedustedhishands,returned,verymuchagainsthiswill:
‘AtMarsiglia—Marseilles.’
‘Whatwashe?’
‘Aprisoner,and—Altro!Ibelieveyes!—an,’MrBaptistcreptcloseragaintowhisperit,‘Assassin!’
Clennamfellbackasifthewordhadstruckhimablow:soterriblediditmakehismother’scommunicationwiththemanappear.Cavallettodroppedononeknee,andimploredhim,witharedundancyofgesticulation,tohearwhathadbroughthimselfintosuchfoulcompany.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
