Крошка Доррит
Chapter 21. The History of a Self-Tormentor
ComeandhearMissWade!’HowcouldIengagetheirattentions,whenmyheartwasburningagainsttheseignorantdesigns?HowcouldIwonder,whenIsawtheirinnocentfacesshrinkingaway,andtheirarmstwiningroundherneck,insteadofmine?Thenshewouldlookupatme,shakingtheircurlsfromherface,andsay,‘They’llcomeroundsoon,MissWade;they’reverysimpleandloving,ma’am;don’tbeatallcastdownaboutit,ma’am’—exultingoverme!
Therewasanotherthingthewomandid.Attimes,whenshesawthatshehadsafelyplungedmeintoablackdespondentbroodingbythesemeans,shewouldcalltheattentionofthechildrentoit,andwouldshowthemthedifferencebetweenherselfandme.‘Hush!PoorMissWadeisnotwell.Don’tmakeanoise,mydears,herheadaches.Comeandcomforther.Comeandaskherifsheisbetter;comeandaskhertoliedown.Ihopeyouhavenothingonyourmind,ma’am.Don’ttakeon,ma’am,andbesorry!’
Itbecameintolerable.Herladyship,myMistress,cominginonedaywhenIwasalone,andattheheightoffeelingthatIcouldsupportitnolonger,ItoldherImustgo.IcouldnotbearthepresenceofthatwomanDawes.
‘MissWade!PoorDawesisdevotedtoyou;woulddoanythingforyou!’
Iknewbeforehandshewouldsayso;Iwasquitepreparedforit;Ionlyanswered,itwasnotformetocontradictmyMistress;Imustgo.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
