Фінансист
Chapter XII
ShehadalreadylearnedthattheButlerswererathershowy—theyoungergeneration—thattheyweresensitiveastotheirlineage,andthatmoneyintheirestimationwassupposedtomakeupforanydeficiencyinanyotherrespect."Butlerhimselfisaverypresentableman,"Cowperwoodhadonceremarkedtoher,"butMrs.Butler—well,she’sallright,butshe’salittlecommonplace.She’safinewoman,though,Ithink,good-naturedandgood-hearted."HecautionedhernottooverlookAileenandNorah,becausetheButlers,motherandfather,wereveryproudofthem.
Mrs.Cowperwoodatthistimewasthirty-twoyearsold;Cowperwoodtwenty-seven.Thebirthandcareoftwochildrenhadmadesomedifferenceinherlooks.Shewasnolongerassoftlypleasing,moreangular.Herfacewashollow-cheeked,likesomanyofRossetti’sandBurne–Jones’swomen.Herhealthwasreallynotasgoodasithadbeen—thecareoftwochildrenandalateundiagnosedtendencytowardgastritishavingreducedher.Inshortshewasalittlerundownnervouslyandsufferedfromfitsofdepression.Cowperwoodhadnoticedthis.Hetriedtobegentleandconsiderate,buthewastoomuchofautilitarianandpractical-mindedobservernottorealizethathewaslikelytohaveasicklywifeonhishandslater.Sympathyandaffectionweregreatthings,butdesireandcharmmustendureoronewascompelledtobesadlyconsciousoftheirloss.Sooftennowhesawyounggirlswhowerequiteinhismood,andwhowereexceedinglyrobustandjoyous.
- Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19
 - Глава 20
 - Глава 21
 - Глава 22
 - Глава 23
 - Глава 24
 - Глава 25
 - Глава 26
 - Глава 27
 - Глава 28
 - Глава 29
 - Глава 30
 - Глава 31
 - Глава 32
 - Глава 33
 - Глава 34
 - Глава 35
 - Глава 36
 - Глава 37
 - Глава 38
 - Глава 39
 - Глава 40
 - Глава 41
 - Глава 42
 - Глава 43
 - Глава 44
 - Глава 45
 - Глава 46
 - Глава 47
 - Глава 48
 - Глава 49
 - Глава 50
 - Глава 51
 - Глава 52
 - Глава 53
 - Глава 54
 - Глава 55
 - Глава 56
 - Глава 57
 - Глава 58
 - Глава 59