Джейн Ейр
Chapter VII
"JuliaSevern,ma’am!Andwhyhasshe,oranyother,curledhair?Why,indefianceofeverypreceptandprincipleofthishouse,doessheconformtotheworldsoopenly—hereinanevangelical,charitableestablishment—astowearherhaironemassofcurls?"
"Julia’shaircurlsnaturally,"returnedMissTemple,stillmorequietly.
"Naturally!Yes,butwearenottoconformtonature;IwishthesegirlstobethechildrenofGrace:andwhythatabundance?IhaveagainandagainintimatedthatIdesirethehairtobearrangedclosely,modestly,plainly. MissTemple,thatgirl’shairmustbecutoffentirely; Iwillsendabarberto-morrow:andIseeotherswhohavefartoomuchoftheexcrescence—thattallgirl,tellhertoturnround. Tellallthefirstformtoriseupanddirecttheirfacestothewall."
MissTemplepassedherhandkerchiefoverherlips,asiftosmoothawaytheinvoluntarysmilethatcurledthem;shegavetheorder,however,andwhenthefirstclasscouldtakeinwhatwasrequiredofthem,theyobeyed. Leaningalittlebackonmybench,Icouldseethelooksandgrimaceswithwhichtheycommentedonthismanoeuvre: itwasapityMr.Brocklehurstcouldnotseethemtoo;hewouldperhapshavefeltthat,whateverhemightdowiththeoutsideofthecupandplatter,theinsidewasfurtherbeyondhisinterferencethanheimagined.
Hescrutinisedthereverseoftheselivingmedalssomefiveminutes,thenpronouncedsentence.Thesewordsfellliketheknellofdoom—
"Allthosetop-knotsmustbecutoff."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
