Джейн Ейр
Chapter XXXVI
ThegrimblacknessofthestonestoldbywhatfatetheHallhadfallen—byconflagration:buthowkindled?Whatstorybelongedtothisdisaster? Whatloss,besidesmortarandmarbleandwood-workhadfolloweduponit?Hadlifebeenwreckedaswellasproperty? Ifso,whose?Dreadfulquestion:therewasnooneheretoanswerit—notevendumbsign,mutetoken.
Inwanderingroundtheshatteredwallsandthroughthedevastatedinterior,Igatheredevidencethatthecalamitywasnotoflateoccurrence. Wintersnows,Ithought,haddriftedthroughthatvoidarch,winterrainsbeateninatthosehollowcasements;for,amidstthedrenchedpilesofrubbish,springhadcherishedvegetation:grassandweedgrewhereandtherebetweenthestonesandfallenrafters. Andoh!wheremeantimewasthehaplessownerofthiswreck?Inwhatland?Underwhatauspices?Myeyeinvoluntarilywanderedtothegreychurchtowernearthegates,andIasked,"IshewithDamerdeRochester,sharingtheshelterofhisnarrowmarblehouse?"
Someanswermustbehadtothesequestions.Icouldfinditnowherebutattheinn,andthither,erelong,Ireturned.Thehosthimselfbroughtmybreakfastintotheparlour. Irequestedhimtoshutthedoorandsitdown:Ihadsomequestionstoaskhim. Butwhenhecomplied,Iscarcelyknewhowtobegin;suchhorrorhadIofthepossibleanswers. AndyetthespectacleofdesolationIhadjustleftpreparedmeinameasureforataleofmisery. Thehostwasarespectable-looking,middle-agedman.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
