Джейн Ейр
Chapter I
AccustomedtoJohnReed’sabuse,Ineverhadanideaofreplyingtoit;mycarewashowtoenduretheblowwhichwouldcertainlyfollowtheinsult.
"Whatwereyoudoingbehindthecurtain?"heasked.
"Iwasreading."
"Showthebook."
Ireturnedtothewindowandfetcheditthence.
"Youhavenobusinesstotakeourbooks;youareadependent,mamasays;youhavenomoney;yourfatherleftyounone; yououghttobeg,andnottoliveherewithgentlemen’schildrenlikeus,andeatthesamemealswedo,andwearclothesatourmama’sexpense. Now,I’llteachyoutorummagemybookshelves:fortheyaremine;allthehousebelongstome,orwilldoinafewyears. Goandstandbythedoor,outofthewayofthemirrorandthewindows."
Ididso,notatfirstawarewhatwashisintention;butwhenIsawhimliftandpoisethebookandstandinacttohurlit,Iinstinctivelystartedasidewithacryofalarm:notsoonenough,however; thevolumewasflung,ithitme,andIfell,strikingmyheadagainstthedoorandcuttingit. Thecutbled,thepainwassharp:myterrorhadpasseditsclimax;otherfeelingssucceeded.
"Wickedandcruelboy!"Isaid. "Youarelikeamurderer—youarelikeaslave-driver—youareliketheRomanemperors!" IhadreadGoldsmith’sHistoryofRome,andhadformedmyopinionofNero,Caligula,etc. AlsoIhaddrawnparallelsinsilence,whichIneverthoughtthustohavedeclaredaloud.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38