Джейн Ейр
Chapter V
Thespoonsweremovedslowly:Isaweachgirltasteherfoodandtrytoswallowit;butinmostcasestheeffortwassoonrelinquished. Breakfastwasover,andnonehadbreakfasted. Thanksbeingreturnedforwhatwehadnotgot,andasecondhymnchanted,therefectorywasevacuatedfortheschoolroom. Iwasoneofthelasttogoout,andinpassingthetables,Isawoneteachertakeabasinoftheporridgeandtasteit;shelookedattheothers;alltheircountenancesexpresseddispleasure,andoneofthem,thestoutone,whispered—
"Abominablestuff!Howshameful!"
Aquarterofanhourpassedbeforelessonsagainbegan,duringwhichtheschoolroomwasinaglorioustumult;forthatspaceoftimeitseemedtobepermittedtotalkloudandmorefreely,andtheyusedtheirprivilege. Thewholeconversationranonthebreakfast,whichoneandallabusedroundly. Poorthings!itwasthesoleconsolationtheyhad. MissMillerwasnowtheonlyteacherintheroom:agroupofgreatgirlsstandingaboutherspokewithseriousandsullengestures. IheardthenameofMr.Brocklehurstpronouncedbysomelips;atwhichMissMillershookherheaddisapprovingly;butshemadenogreatefforttocheckthegeneralwrath;doubtlessshesharedinit.
Aclockintheschoolroomstrucknine;MissMillerlefthercircle,andstandinginthemiddleoftheroom,cried—
"Silence!Toyourseats!"
Disciplineprevailed:infiveminutestheconfusedthrongwasresolvedintoorder,andcomparativesilencequelledtheBabelclamouroftongues.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
