Джейн Ейр
Chapter XXVI
Mr.Rochesterheard,butheedednot:hestoodstubbornandrigid,makingnomovementbuttopossesshimselfofmyhand. Whatahotandstronggrasphehad!andhowlikequarriedmarblewashispale,firm,massivefrontatthismoment!Howhiseyeshone,stillwatchful,andyetwildbeneath!
Mr.Woodseemedataloss. "Whatisthenatureoftheimpediment?"heasked."Perhapsitmaybegotover—explainedaway?"
"Hardly,"wastheanswer."Ihavecalleditinsuperable,andIspeakadvisedly."
Thespeakercameforwardandleanedontherails.Hecontinued,utteringeachworddistinctly,calmly,steadily,butnotloudly—
"Itsimplyconsistsintheexistenceofapreviousmarriage.Mr.Rochesterhasawifenowliving."
Mynervesvibratedtothoselow-spokenwordsastheyhadnevervibratedtothunder—mybloodfelttheirsubtleviolenceasithadneverfeltfrostorfire;butIwascollected,andinnodangerofswooning. IlookedatMr.Rochester:Imadehimlookatme.Hiswholefacewascolourlessrock:hiseyewasbothsparkandflint. Hedisavowednothing:heseemedasifhewoulddefyallthings. Withoutspeaking,withoutsmiling,withoutseemingtorecogniseinmeahumanbeing,heonlytwinedmywaistwithhisarmandrivetedmetohisside.
"Whoareyou?"heaskedoftheintruder.
"MynameisBriggs,asolicitorof—Street,London."
"Andyouwouldthrustonmeawife?"
"Iwouldremindyouofyourlady’sexistence,sir,whichthelawrecognises,ifyoudonot."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
