Джейн Ейр
Chapter XXV
Isatdownonthenarrowledge;Ihushedthescaredinfantinmylap:youturnedanangleoftheroad: Ibentforwardtotakealastlook;thewallcrumbled;Iwasshaken;thechildrolledfrommyknee,Ilostmybalance,fell,andwoke."
"Now,Jane,thatisall."
"Allthepreface,sir;thetaleisyettocome. Onwaking,agleamdazzledmyeyes;Ithought—Oh,itisdaylight!ButIwasmistaken;itwasonlycandlelight. Sophie,Isupposed,hadcomein. Therewasalightinthedressing-table,andthedoorofthecloset,where,beforegoingtobed,Ihadhungmywedding-dressandveil,stoodopen;Iheardarustlingthere.Iasked,‘Sophie,whatareyoudoing?’ Nooneanswered;butaformemergedfromthecloset;ittookthelight,helditaloft,andsurveyedthegarmentspendentfromtheportmanteau. ‘Sophie!Sophie!’Iagaincried:andstillitwassilent. Ihadrisenupinbed,Ibentforward:firstsurprise,thenbewilderment,cameoverme;andthenmybloodcreptcoldthroughmyveins. Mr.Rochester,thiswasnotSophie,itwasnotLeah,itwasnotMrs.Fairfax:itwasnot—no,Iwassureofit,andamstill—itwasnoteventhatstrangewoman,GracePoole."
"Itmusthavebeenoneofthem,"interruptedmymaster.
"No,sir,Isolemnlyassureyoutothecontrary. TheshapestandingbeforemehadnevercrossedmyeyeswithintheprecinctsofThornfieldHallbefore;theheight,thecontourwerenewtome."
"Describeit,Jane."
"Itseemed,sir,awoman,tallandlarge,withthickanddarkhairhanginglongdownherback."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
