Джейн Ейр
Chapter XXI
Georgianaaddedtoher"Howd’yedo?"severalcommonplacesaboutmyjourney,theweather,andsoon,utteredinratheradrawlingtone:andaccompaniedbysundryside-glancesthatmeasuredmefromheadtofoot—nowtraversingthefoldsofmydrabmerinopelisse,andnowlingeringontheplaintrimmingofmycottagebonnet. Youngladieshavearemarkablewayoflettingyouknowthattheythinkyoua"quiz"withoutactuallysayingthewords. Acertainsuperciliousnessoflook,coolnessofmanner,nonchalanceoftone,expressfullytheirsentimentsonthepoint,withoutcommittingthembyanypositiverudenessinwordordeed.
Asneer,however,whethercovertoropen,hadnownolongerthatpowerovermeitoncepossessed:asIsatbetweenmycousins,IwassurprisedtofindhoweasyIfeltunderthetotalneglectoftheoneandthesemi-sarcasticattentionsoftheother—Elizadidnotmortify,norGeorgianaruffleme. Thefactwas,Ihadotherthingstothinkabout; withinthelastfewmonthsfeelingshadbeenstirredinmesomuchmorepotentthananytheycouldraise—painsandpleasuressomuchmoreacuteandexquisitehadbeenexcitedthananyitwasintheirpowertoinflictorbestow—thattheirairsgavemenoconcerneitherforgoodorbad.
"HowisMrs.Reed?"Iaskedsoon,lookingcalmlyatGeorgiana,whothoughtfittobridleatthedirectaddress,asifitwereanunexpectedliberty.
"Mrs.Reed?Ah!mama,youmean;sheisextremelypoorly:Idoubtifyoucanseeherto-night.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
