Джейн Ейр
Chapter IV
ItwasthefifteenthofJanuary,aboutnineo’clockinthemorning: Bessiewasgonedowntobreakfast;mycousinshadnotyetbeensummonedtotheirmama; Elizawasputtingonherbonnetandwarmgarden-coattogoandfeedherpoultry,anoccupationofwhichshewasfond:andnotlesssoofsellingtheeggstothehousekeeperandhoardingupthemoneyshethusobtained. Shehadaturnfortraffic,andamarkedpropensityforsaving;shownnotonlyinthevendingofeggsandchickens,butalsoindrivinghardbargainswiththegardeneraboutflower-roots,seeds,andslipsofplants;thatfunctionaryhavingordersfromMrs.Reedtobuyofhisyoungladyalltheproductsofherparterreshewishedtosell:andElizawouldhavesoldthehairoffherheadifshecouldhavemadeahandsomeprofitthereby. Astohermoney,shefirstsecreteditinoddcorners,wrappedinaragoranoldcurl-paper;butsomeofthesehoardshavingbeendiscoveredbythehousemaid,Eliza,fearfulofonedaylosinghervaluedtreasure,consentedtointrustittohermother,atausuriousrateofinterest—fiftyorsixtypercent.; whichinterestsheexactedeveryquarter,keepingheraccountsinalittlebookwithanxiousaccuracy.
Georgianasatonahighstool,dressingherhairattheglass,andinterweavinghercurlswithartificialflowersandfadedfeathers,ofwhichshehadfoundastoreinadrawerintheattic. Iwasmakingmybed,havingreceivedstrictordersfromBessietogetitarrangedbeforeshereturned. Havingspreadthequiltandfoldedmynight-dress,Iwenttothewindow-seattoputinordersomepicture-booksanddoll’shousefurniturescatteredthere;anabruptcommandfromGeorgianatoletherplaythingsalonestoppedmyproceedings;andthen,forlackofotheroccupation,Ifelltobreathingonthefrost-flowerswithwhichthewindowwasfretted,andthusclearingaspaceintheglassthroughwhichImightlookoutonthegrounds,whereallwasstillandpetrifiedundertheinfluenceofahardfrost.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
