Джейн Ейр
Chapter XXI
"I’llpromiseyouanything,sir,thatIthinkIamlikelytoperform."
"Nottoadvertise:andtotrustthisquestofasituationtome.I’llfindyouoneintime."
"Ishallbegladsotodo,sir,ifyou,inyourturn,willpromisethatIandAdeleshallbebothsafeoutofthehousebeforeyourbrideentersit."
"Verywell!verywell!I’llpledgemywordonit.Yougoto-morrow,then?"
"Yes,sir;early."
"Shallyoucomedowntothedrawing-roomafterdinner?"
"No,sir,Imustprepareforthejourney."
"ThenyouandImustbidgood-byeforalittlewhile?"
"Isupposeso,sir."
"Andhowdopeopleperformthatceremonyofparting,Jane?Teachme;I’mnotquiteuptoit."
"Theysay,Farewell,oranyotherformtheyprefer."
"Thensayit."
"Farewell,Mr.Rochester,forthepresent."
"WhatmustIsay?"
"Thesame,ifyoulike,sir."
"Farewell,MissEyre,forthepresent;isthatall?"
"Yes?"
"Itseemsstingy,tomynotions,anddry,andunfriendly.Ishouldlikesomethingelse:alittleadditiontotherite. Ifoneshookhands,forinstance;butno—thatwouldnotcontentmeeither.Soyou’lldonomorethansayFarewell,Jane?"
"Itisenough,sir:asmuchgood-willmaybeconveyedinoneheartywordasinmany."
"Verylikely;butitisblankandcool—‘Farewell.’"
"Howlongishegoingtostandwithhisbackagainstthatdoor?"Iaskedmyself;"Iwanttocommencemypacking."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
