Джейн Ейр
Chapter XX
Mr.Rochesterheldthecandleoverhim;Irecognisedinhispaleandseeminglylifelessface—thestranger,Mason: Isawtoothathislinenononeside,andonearm,wasalmostsoakedinblood.
"Holdthecandle,"saidMr.Rochester,andItookit:hefetchedabasinofwaterfromthewashstand:"Holdthat,"saidhe.Iobeyed. Hetookthesponge,dippeditin,andmoistenedthecorpse-likeface;heaskedformysmelling-bottle,andappliedittothenostrils. Mr.Masonshortlyunclosedhiseyes;hegroaned. Mr.Rochesteropenedtheshirtofthewoundedman,whosearmandshoulderwerebandaged:hespongedawayblood,tricklingfastdown.
"Isthereimmediatedanger?"murmuredMr.Mason.
"Pooh!No—amerescratch.Don’tbesoovercome,man:bearup!I’llfetchasurgeonforyounow,myself:you‘llbeabletoberemovedbymorning,Ihope.Jane,"hecontinued.
"Sir?"
"Ishallhavetoleaveyouinthisroomwiththisgentleman,foranhour,orperhapstwohours:youwillspongethebloodasIdowhenitreturns:ifhefeelsfaint,youwillputtheglassofwateronthatstandtohislips,andyoursaltstohisnose. Youwillnotspeaktohimonanypretext—and—Richard,itwillbeattheperilofyourlifeifyouspeaktoher:openyourlips—agitateyourself-—andI’llnotanswerfortheconsequences."
Againthepoormangroaned;helookedasifhedarednotmove;fear,eitherofdeathorofsomethingelse,appearedalmosttoparalysehim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
