Джейн Ейр
Chapter XIX
"Jane,ifaidiswanted,I’llseekitatyourhands;Ipromiseyouthat."
"Thankyou,sir.Tellmewhattodo,—I’lltry,atleast,todoit."
"Fetchmenow,Jane,aglassofwinefromthedining-room:theywillbeatsupperthere;andtellmeifMasoniswiththem,andwhatheisdoing."
Iwent.Ifoundallthepartyinthedining-roomatsupper,asMr.Rochesterhadsaid;theywerenotseatedattable,—thesupperwasarrangedonthesideboard;eachhadtakenwhathechose,andtheystoodabouthereandthereingroups,theirplatesandglassesintheirhands. Everyoneseemedinhighglee;laughterandconversationweregeneralandanimated. Mr.Masonstoodnearthefire,talkingtoColonelandMrs.Dent,andappearedasmerryasanyofthem. Ifilledawine-glass(IsawMissIngramwatchmefrowninglyasIdidso:shethoughtIwastakingaliberty,Idaresay),andIreturnedtothelibrary.
Mr.Rochester’sextremepallorhaddisappeared,andhelookedoncemorefirmandstern.Hetooktheglassfrommyhand.
"Hereistoyourhealth,ministrantspirit!"hesaid.Heswallowedthecontentsandreturnedittome."Whataretheydoing,Jane?"
"Laughingandtalking,sir."
"Theydon’tlookgraveandmysterious,asiftheyhadheardsomethingstrange?"
"Notatall:theyarefullofjestsandgaiety."
"AndMason?"
"Hewaslaughingtoo."
"Ifallthesepeoplecameinabodyandspatatme,whatwouldyoudo,Jane?"
"Turnthemoutoftheroom,sir,ifIcould."
Hehalfsmiled.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
