Джейн Ейр
Chapter XVI
"Iwasnotdreaming,"Isaid,withsomewarmth,forherbrazencoolnessprovokedme. Againshelookedatme;andwiththesamescrutinisingandconsciouseye.
"Haveyoutoldmasterthatyouheardalaugh?"sheinquired.
"Ihavenothadtheopportunityofspeakingtohimthismorning."
"Youdidnotthinkofopeningyourdoorandlookingoutintothegallery?"shefurtherasked.
Sheappearedtobecross-questioningme,attemptingtodrawfrommeinformationunawares. TheideastruckmethatifshediscoveredIkneworsuspectedherguilt,shewouldbeplayingofsomeofhermalignantpranksonme;Ithoughtitadvisabletobeonmyguard.
"Onthecontrary,"saidI,"Iboltedmydoor."
"Thenyouarenotinthehabitofboltingyourdooreverynightbeforeyougetintobed?"
"Fiend!shewantstoknowmyhabits,thatshemaylayherplansaccordingly!"Indignationagainprevailedoverprudence:Irepliedsharply, "HithertoIhaveoftenomittedtofastenthebolt: Ididnotthinkitnecessary.IwasnotawareanydangerorannoyancewastobedreadedatThornfieldHall:butinfuture"(andIlaidmarkedstressonthewords)"IshalltakegoodcaretomakeallsecurebeforeIventuretoliedown."
"Itwillbewisesotodo,"washeranswer:"thisneighbourhoodisasquietasanyIknow,andIneverheardofthehallbeingattemptedbyrobberssinceitwasahouse;thoughtherearehundredsofpounds’worthofplateintheplate-closet,asiswellknown.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
