Джейн Ейр
Chapter XVI
Iwasabouttoaddressher,forIwishedtoknowwhataccounthadbeengivenoftheaffair:but,onadvancing,Isawasecondpersoninthechamber—awomansittingonachairbythebedside,andsewingringstonewcurtains. ThatwomanwasnootherthanGracePoole.
Thereshesat,staidandtaciturn-looking,asusual,inherbrownstuffgown,hercheckapron,whitehandkerchief,andcap. Shewasintentonherwork,inwhichherwholethoughtsseemedabsorbed:onherhardforehead,andinhercommonplacefeatures,wasnothingeitherofthepalenessordesperationonewouldhaveexpectedtoseemarkingthecountenanceofawomanwhohadattemptedmurder,andwhoseintendedvictimhadfollowedherlastnighttoherlair,and(asIbelieved),chargedherwiththecrimeshewishedtoperpetrate. Iwasamazed—confounded. Shelookedup,whileIstillgazedather:nostart,noincreaseorfailureofcolourbetrayedemotion,consciousnessofguilt,orfearofdetection. Shesaid"Goodmorning,Miss,"inherusualphlegmaticandbriefmanner;andtakingupanotherringandmoretape,wentonwithhersewing.
"Iwillputhertosometest,"thoughtI:"suchabsoluteimpenetrabilityispastcomprehension."
"Goodmorning,Grace,"Isaid."Hasanythinghappenedhere?IthoughtIheardtheservantsalltalkingtogetherawhileago.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38