Джейн Ейр
Chapter III
Yet,whenthischerishedvolumewasnowplacedinmyhand—whenIturnedoveritsleaves,andsoughtinitsmarvellouspicturesthecharmIhad,tillnow,neverfailedtofind—allwaseerieanddreary; thegiantsweregauntgoblins,thepigmiesmalevolentandfearfulimps,Gulliveramostdesolatewandererinmostdreadanddangerousregions. Iclosedthebook,whichIdarednolongerperuse,andputitonthetable,besidetheuntastedtart.
Bessiehadnowfinisheddustingandtidyingtheroom,andhavingwashedherhands,sheopenedacertainlittledrawer,fullofsplendidshredsofsilkandsatin,andbeganmakinganewbonnetforGeorgiana’sdoll. Meantimeshesang:hersongwas—
"Inthedayswhenwewentgipsying,
Alongtimeago."
Ihadoftenheardthesongbefore,andalwayswithlivelydelight;forBessiehadasweetvoice,—atleast,Ithoughtso. Butnow,thoughhervoicewasstillsweet,Ifoundinitsmelodyanindescribablesadness. Sometimes,preoccupiedwithherwork,shesangtherefrainverylow,verylingeringly;"Alongtimeago"cameoutlikethesaddestcadenceofafuneralhymn. Shepassedintoanotherballad,thistimeareallydolefulone.
"Myfeettheyaresore,andmylimbstheyareweary;
Longistheway,andthemountainsarewild;
Soonwillthetwilightclosemoonlessanddreary
Overthepathofthepoororphanchild.
"Whydidtheysendmesofarandsolonely,
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38