Джейн Ейр
Chapter X
Thesucceedingweekseemedlong: itcametoanendatlast,however,likeallsublunarythings,andoncemore,towardsthecloseofapleasantautumnday,IfoundmyselfafootontheroadtoLowton. Apicturesquetrackitwas,bytheway;lyingalongthesideofthebeckandthroughthesweetestcurvesofthedale:butthatdayIthoughtmoreoftheletters,thatmightormightnotbeawaitingmeatthelittleburghwhitherIwasbound,thanofthecharmsofleaandwater.
Myostensibleerrandonthisoccasionwastogetmeasuredforapairofshoes;soIdischargedthatbusinessfirst,andwhenitwasdone,Isteppedacrossthecleanandquietlittlestreetfromtheshoemaker’stothepost-office: itwaskeptbyanolddame,whoworehornspectaclesonhernose,andblackmittensonherhands.
"ArethereanylettersforJ.E.?"Iasked.
Shepeeredatmeoverherspectacles,andthensheopenedadrawerandfumbledamongitscontentsforalongtime,solongthatmyhopesbegantofalter. Atlast,havingheldadocumentbeforeherglassesfornearlyfiveminutes,shepresenteditacrossthecounter,accompanyingtheactbyanotherinquisitiveandmistrustfulglance—itwasforJ.E.
"Isthereonlyone?"Idemanded.
"Therearenomore,"saidshe; andIputitinmypocketandturnedmyfacehomeward: Icouldnotopenitthen;rulesobligedmetobebackbyeight,anditwasalreadyhalf-pastseven.
Variousdutiesawaitedmeonmyarrival.Ihadtositwiththegirlsduringtheirhourofstudy;thenitwasmyturntoreadprayers;toseethemtobed;afterwardsIsuppedwiththeotherteachers.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
