Крошка Доррит
Chapter 19. The Storming of the Castle in the Air
’
‘Nodoubt,’saidMrsGeneral(withalittleextrastiffness).
‘Combinedwiththesequalities,madam,’saidMrDorrit,‘Fannyhas—ha—manifestedoneblemishwhichhasmademe—hum—mademeuneasy,and—ha—Imustadd,angry;butwhichItrustmaynowbeconsideredatanend,evenastoherself,andwhichisundoubtedlyatanendasto—ha—others.’
‘Towhat,MrDorrit,’returnedMrsGeneral,withherglovesagainsomewhatexcited,‘canyouallude?Iamatalossto—’
‘Donotsaythat,mydearmadam,’interruptedMrDorrit.
MrsGeneral’svoice,asitdiedaway,pronouncedthewords,‘atalosstoimagine.’
AfterwhichMrDorritwasseizedwithadozeforaboutaminute,outofwhichhesprangwithspasmodicnimbleness.
‘Irefer,MrsGeneral,tothat—ha—strongspiritofopposition,or—hum—Imightsay—ha—jealousyinFanny,whichhasoccasionallyrisenagainstthe—ha—senseIentertainof—hum—theclaimsof—ha—theladywithwhomIhavenowthehonourofcommuning.’
‘MrDorrit,’returnedMrsGeneral,‘iseverbuttooobliging,everbuttooappreciative.IftherehavebeenmomentswhenIhaveimaginedthatMissDorrithasindeedresentedthefavourableopinionMrDorrithasformedofmyservices,Ihavefound,inthatonlytoohighopinion,myconsolationandrecompense.’
‘Opinionofyourservices,madam?’saidMrDorrit.
‘Of,’MrsGeneralrepeated,inanelegantlyimpressivemanner,‘myservices.’
‘Ofyourservicesalone,dearmadam?’saidMrDorrit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
