Крошка Доррит
Chapter 18. A Castle in the Air
Forexample,theseravishingear-ringsandthisnecklacesosuperbtocorrespond,werewhatonecalledalove-gift.Thesebroochesandtheserings,ofabeautysograciousandcelestial,werewhatonecalled,withthepermissionofMonsieur,nuptialgifts.
Perhapsitwouldbeagoodarrangement,MrDorrithinted,smiling,topurchaseboth,andtopresentthelove-giftfirst,andtofinishwiththenuptialoffering?
AhHeaven!saidthelittlewoman,layingthetipsofthefingersofhertwolittlehandsagainsteachother,thatwouldbegenerousindeed,thatwouldbeaspecialgallantry!Andwithoutdoubttheladysocrushedwithgiftswouldfindthemirresistible.
MrDorritwasnotsureofthat.But,forexample,thesprightlylittlewomanwasverysureofit,shesaid.SoMrDorritboughtagiftofeachsort,andpaidhandsomelyforit.Ashestrolledbacktohishotelafterwards,hecarriedhisheadhigh:havingplainlygotuphiscastlenowtoamuchloftieraltitudethanthetwosquaretowersofNotreDame.
Buildingawaywithallhismight,butreservingtheplansofhiscastleexclusivelyforhisowneye,MrDorritpostedawayforMarseilles.Buildingon,buildingon,busily,busily,frommorningtonight.Fallingasleep,andleavinggreatblocksofbuildingmaterialsdanglingintheair;wakingagain,toresumeworkandgetthemintotheirplaces.WhattimetheCourierintherumble,smokingYoungJohn’sbestcigars,leftalittlethreadofthinlightsmokebehind—perhapsashebuiltacastleortwowithstraypiecesofMrDorrit’smoney
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
