Крошка Доррит
Chapter 14. Taking Advice
Uncle,mylove,isaltogetherunpresentable.ThoughadearcreaturetowhomIamtenderlyattached,heis,sociallyspeaking,shocking.Edwardisfrightfullyexpensiveanddissipated.Idon’tmeanthatthereisanythingungenteelinthatitself—farfromit—butIdomeanthathedoesn’tdoitwell,andthathedoesn’t,ifImaysoexpressmyself,getthemoney’s-worthinthesortofdissipatedreputationthatattachestohim.’
‘PoorEdward!’sighedLittleDorrit,withthewholefamilyhistoryinthesigh.
‘Yes.Andpooryouandme,too,’returnedFanny,rathersharply.‘Verytrue!Then,mydear,wehavenomother,andwehaveaMrsGeneral.AndItellyouagain,darling,thatMrsGeneral,ifImayreverseacommonproverbandadaptittoher,isacatingloveswhowillcatchmice.Thatwoman,Iamquitesureandconfident,willbeourmother-in-law.’
‘Icanhardlythink,Fanny—’Fannystoppedher.
‘Now,don’targuewithmeaboutit,Amy,’saidshe,‘becauseIknowbetter.’Feelingthatshehadbeensharpagain,shedabbedhersister’sforeheadagain,andblewuponitagain.‘Toresumeoncemore,mydear.Itthenbecomesaquestionwithme(Iamproudandspirited,Amy,asyouverywellknow:toomuchso,Idaresay)whetherIshallmakeupmymindtotakeituponmyselftocarrythefamilythrough.’
‘How?’askedhersister,anxiously.
‘Iwillnot,’saidFanny,withoutansweringthequestion,‘submittobemother-in-lawedbyMrsGeneral;andIwillnotsubmittobe,inanyrespectwhatever,eitherpatronisedortormentedbyMrsMerdle.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
