Крошка Доррит
Chapter 13. The Progress of an Epidemic
’
‘Im?Oohim?’askedMrsPlornish.
‘Abadman.Abaddestman.IhavehopedthatIshouldneverseehimagain.’
‘Owyouknowhimbad?’askedMrsPlornish.
‘Itdoesnotmatter,Padrona.Iknowittoowell.’
‘Eseeyou?’askedMrsPlornish.
‘No.Ihopenot.Ibelievenot.’
‘Hesays,’MrsPlornishtheninterpreted,addressingherfatherandPanckswithmildcondescension,‘thathehasmetabadman,buthehopesthebadmandidn’tseehim—Why,’inquiredMrsPlornish,revertingtotheItalianlanguage,‘whyopebadmannosee?’
‘Padrona,dearest,’returnedthelittleforeignerwhomshesoconsideratelyprotected,‘donotask,Ipray.OnceagainIsayitmattersnot.Ihavefearofthisman.Idonotwishtoseehim,Idonotwishtobeknownofhim—neveragain!Enough,mostbeautiful.Leaveit.’
Thetopicwassodisagreeabletohim,andsoputhisusuallivelinesstotherout,thatMrsPlornishforboretopresshimfurther:theratherastheteahadbeendrawingforsometimeonthehob.Butshewasnotthelesssurprisedandcuriousforaskingnomorequestions;neitherwasMrPancks,whoseexpressivebreathinghadbeenlabouringhardsincetheentranceofthelittleman,likealocomotiveenginewithagreatloadgettingupasteepincline.Maggy,nowbetterdressedthanofyore,thoughstillfaithfultothemonstrouscharacterofhercap,hadbeeninthebackgroundfromthefirstwithopenmouthandeyes,whichstaringandgapingfeatureswerenotdiminishedinbreadthbytheuntimelysuppressionofthesubject.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
