Крошка Доррит
Chapter 13. The Progress of an Epidemic
’
Dialoguesontherent-questionusuallytookplaceatthehouse-doorsorintheentries,andinthepresenceofseveraldeeplyinterestedBleedingHearts.Theyalwaysreceivedareferenceofthiskindwithalowmurmurofresponse,asifitwereconvincing;andtheDefaulter,howeverblackanddiscomfitedbefore,alwayscheeredupalittleinmakingit.
‘IfIwasMrMerdle,sir,youwouldn’thavecausetocomplainofmethen.No,believeme!’theDefaulterwouldproceedwithashakeofthehead.‘I’dpayupsoquickthen,MrPancks,thatyoushouldn’thavetoaskme.’
Theresponsewouldbeheardagainhere,implyingthatitwasimpossibletosayanythingfairer,andthatthiswasthenextthingtopayingthemoneydown.
MrPanckswouldbenowreducedtosayingashebookedthecase,‘Well!You’llhavethebrokerin,andbeturnedout;that’swhat’llhappentoyou.It’snousetalkingtomeaboutMrMerdle.YouarenotMrMerdle,anymorethanIam.’
‘No,sir,’theDefaulterwouldreply.‘Ionlywishyouwerehim,sir.’
Theresponsewouldtakethisupquickly;replyingwithgreatfeeling,‘Onlywishyouwerehim,sir.’
‘You’dbeeasierwithusifyouwereMrMerdle,sir,’theDefaulterwouldgoonwithrisingspirits,‘anditwouldbebetterforallparties.Betterforoursakes,andbetterforyours,too.Youwouldn’thavetoworrynoone,then,sir.Youwouldn’thavetoworryus,andyouwouldn’thavetoworryyourself.You’dbeeasierinyourownmind,sir,andyou’dleaveotherseasier,too,youwould,ifyouwereMrMerdle.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
