Крошка Доррит
Chapter 12. In which a Great Patriotic Conference is holden
‘Didyoueverseesuchathingasthis?’saidFerdinandtoBarwhenhehadbeenbaffledtwentytimes.
‘Often,’returnedBar.
‘UnlessIbuttoneofthemintoanappointedcorner,andyoubutttheother,’saidFerdinand,‘itwillnotcomeoffafterall.’
‘Verygood,’saidBar.‘I’llbuttMerdle,ifyoulike;butnotmylord.’
Ferdinandlaughed,inthemidstofhisvexation.‘Confoundthemboth!’saidhe,lookingathiswatch.‘Iwanttogetaway.Whythedeucecan’ttheycometogether!Theybothknowwhattheywantandmeantodo.Lookatthem!’
Theywerestillloomingatoppositeendsoftheperspective,eachwithanabsurdpretenceofnothavingtheotheronhismind,whichcouldnothavebeenmoretransparentlyridiculousthoughhisrealmindhadbeenchalkedonhisback.Bishop,whohadjustnowmadeathirdwithBarandFerdinand,butwhoseinnocencehadagaincuthimoutofthesubjectandwashedhiminsweetoil,wasseentoapproachLordDecimusandglideintoconversation.
‘ImustgetMerdle’sdoctortocatchandsecurehim,Isuppose,’saidFerdinand;‘andthenImustlayholdofmyillustriouskinsman,anddecoyhimifIcan—draghimifIcan’t—totheconference.’
‘Sinceyoudomethehonour,’saidBar,withhisslyestsmile,toaskformypooraid,itshallbeyourswiththegreatestpleasure.Idon’tthinkthisistobedonebyoneman.Butifyouwillundertaketopenmylordintothatfurthestdrawing-roomwhereheisnowsoprofoundlyengaged,IwillundertaketobringourdearMerdleintothepresence,withoutthepossibilityofgettingaway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
