Крошка Доррит
Chapter 6. Something Right Somewhere
AndYoungSparkleratthedoor,inquiringwhoiswithin.Bythemerestaccident,ofcourse!’
Ineffect,theswainwasstandingupinhisgondola,card-caseinhand,affectingtoputthequestiontoaservant.Thisconjunctionofcircumstancesledtohisimmediatelyafterwardspresentinghimselfbeforetheyoungladiesinaposture,whichinancienttimeswouldnothavebeenconsideredoneoffavourableauguryforhissuit;sincethegondoliersoftheyoungladies,havingbeenputtosomeinconveniencebythechase,soneatlybroughttheirownboatinthegentlestcollisionwiththebarkofMrSparkler,astotipthatgentlemanoverlikealargerspeciesofninepin,andcausehimtoexhibitthesolesofhisshoestotheobjectofhisdearestwishes:whilethenoblerportionsofhisanatomystruggledatthebottomofhisboatinthearmsofoneofhismen.
However,asMissFannycalledoutwithmuchconcern,Wasthegentlemanhurt,MrSparklerrosemorerestoredthanmighthavebeenexpected,andstammeredforhimselfwithblushes,‘Notatallso.’MissFannyhadnorecollectionofhavingeverseenhimbefore,andwaspassingon,withadistantinclinationofherhead,whenheannouncedhimselfbyname.Eventhenshewasinadifficultyfrombeingunabletocallittomind,untilheexplainedthathehadhadthehonourofseeingheratMartigny.Thensherememberedhim,andhopedhislady-motherwaswell.
‘Thankyou,’stammeredMrSparkler,‘she’suncommonlywell—atleast,poorly.’
‘InVenice?’saidMissFanny.
‘InRome,’MrSparkleranswered.‘Iamherebymyself,myself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
