Крошка Доррит
Chapter 5. Family Affairs
’
‘Oh!’returnedtheoldman.‘Fromyourmother?Takeitfromyourmother?Well!Butyourmothermentionedthatyouhadbeensuspectingyourfather.That’snotdutiful,MrArthur.Whowillyoubesuspectingnext?’
‘Enough,’saidMrsClennam,turningherfacesothatitwasaddressedforthemomenttotheoldmanonly.‘Letnomorebesaidaboutthis.’
‘Yes,butstopabit,stopabit,’theoldmanpersisted.‘Letusseehowwestand.HaveyoutoldMrArthurthathemustn’tlayoffencesathisfather’sdoor?Thathehasnorighttodoit?Thathehasnogroundtogoupon?’
‘Itellhimsonow.’
‘Ah!Exactly,’saidtheoldman.‘Youtellhimsonow.Youhadn’ttoldhimsobefore,andyoutellhimsonow.Ay,ay!That’sright!YouknowIstoodbetweenyouandhisfathersolong,thatitseemsasifdeathhadmadenodifference,andIwasstillstandingbetweenyou.SoIwill,andsoinfairnessIrequiretohavethatplainlyputforward.Arthur,youpleasetohearthatyouhavenorighttomistrustyourfather,andhavenogroundtogoupon.’
Heputhishandstothebackofthewheeledchair,andmutteringtohimself,slowlywheeledhismistressbacktohercabinet.‘Now,’heresumed,standingbehindher:‘incaseIshouldgoawayleavingthingshalfdone,andsoshouldbewantedagainwhenyoucometotheotherhalfandgetintooneofyourflights,hasArthurtoldyouwhathemeanstodoaboutthebusiness?’
‘Hehasrelinquishedit.’
‘Infavourofnobody,Isuppose?’
MrsClennamglancedatherson,leaningagainstoneofthewindows.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
