Крошка Доррит
Chapter 5. Something Wrong Somewhere
‘Whatiswrong?Whatisthematter?’
‘Howdareyou,’saidtheoldman,turningroundonFanny,‘howdareyoudoit?Haveyounomemory?Haveyounoheart?’
‘Uncle?’criedFanny,affrightedandburstingintotears,‘whydoyouattackmeinthiscruelmanner?WhathaveIdone?’
‘Done?’returnedtheoldman,pointingtohersister’splace,‘where’syouraffectionateinvaluablefriend?Where’syourdevotedguardian?Where’syourmorethanmother?Howdareyousetupsuperioritiesagainstallthesecharacterscombinedinyoursister?Forshame,youfalsegirl,forshame!’
‘IloveAmy,’criedMissFanny,sobbingandweeping,‘aswellasIlovemylife—betterthanIlovemylife.Idon’tdeservetobesotreated.IamasgratefultoAmy,andasfondofAmy,asit’spossibleforanyhumanbeingtobe.IwishIwasdead.Ineverwassowickedlywronged.AndonlybecauseIamanxiousforthefamilycredit.’
‘Tothewindswiththefamilycredit!’criedtheoldman,withgreatscornandindignation.‘Brother,Iprotestagainstpride.Iprotestagainstingratitude.Iprotestagainstanyoneofusherewhohaveknownwhatwehaveknown,andhaveseenwhatwehaveseen,settingupanypretensionthatputsAmyatamoment’sdisadvantage,ortothecostofamoment’spain.Wemayknowthatit’sabasepretensionbyitshavingthateffect.Itoughttobringajudgmentonus.Brother,IprotestagainstitinthesightofGod!’
Ashishandwentupabovehisheadandcamedownonthetable,itmighthavebeenablacksmith’s.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
