Крошка Доррит
Chapter 5. Something Wrong Somewhere
Hebegantowhimper,justashehaddonethatnightintheprisonwhensheafterwardssatathisbedsidetillmorning;exclaimedthathewasapoorruinandapoorwretchinthemidstofhiswealth;andclaspedherinhisarms.‘Hush,hush,myowndear!Kissme!’wasallshesaidtohim.Histearsweresoondried,muchsoonerthanontheformeroccasion;andhewaspresentlyafterwardsveryhighwithhisvalet,asawayofrightinghimselfforhavingshedany.
Withoneremarkableexception,toberecordedinitsplace,thiswastheonlytime,inhislifeoffreedomandfortune,whenhespoketohisdaughterAmyoftheolddays.
But,now,thebreakfasthourarrived;andwithitMissFannyfromherapartment,andMrEdwardfromhisapartment.Boththeseyoungpersonsofdistinctionweresomethingtheworseforlatehours.AstoMissFanny,shehadbecomethevictimofaninsatiatemaniaforwhatshecalled‘goingintosociety;’andwouldhavegoneintoithead-foremostfiftytimesbetweensunsetandsunrise,ifsomanyopportunitieshadbeenatherdisposal.AstoMrEdward,he,too,hadalargeacquaintance,andwasgenerallyengaged(forthemostpart,indiceingcircles,orothersofakindrednature),duringthegreaterpartofeverynight.Forthisgentleman,whenhisfortuneschanged,hadstoodatthegreatadvantageofbeingalreadypreparedforthehighestassociates,andhavinglittletolearn:somuchwasheindebtedtothehappyaccidentswhichhadmadehimacquaintedwithhorse-dealingandbilliard-marking.
Atbreakfast,MrFrederickDorritlikewiseappeared.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34