Крошка Доррит
Chapter 5. Something Wrong Somewhere
Ihopeyouwillnotthinkofmewithdispleasurenow.Iamgoingtotry,morethanever,toadaptmyselfasyouwishtowhatsurroundsme—forindeedIhavetriedallalong,thoughIhavefailed,Iknow.’
‘Amy,’hereturned,turningshortuponher.‘You—ha—habituallyhurtme.’
‘Hurtyou,father!I!’
‘Thereisa—hum—atopic,’saidMrDorrit,lookingallabouttheceilingoftheroom,andneverattheattentive,uncomplaininglyshockedface,‘apainfultopic,aseriesofeventswhichIwish—ha—altogethertoobliterate.Thisisunderstoodbyyoursister,whohasalreadyremonstratedwithyouinmypresence;itisunderstoodbyyourbrother;itisunderstoodby—hahum—byeveryoneofdelicacyandsensitivenessexceptyourself—ha—Iamsorrytosay,exceptyourself.You,Amy—hum—youaloneandonlyyou—constantlyrevivethetopic,thoughnotinwords.’
Shelaidherhandonhisarm.Shedidnothingmore.Shegentlytouchedhim.Thetremblinghandmayhavesaid,withsomeexpression,‘Thinkofme,thinkhowIhaveworked,thinkofmymanycares!’Butshesaidnotasyllableherself.
Therewasareproachinthetouchsoaddressedtohimthatshehadnotforeseen,orshewouldhavewithheldherhand.Hebegantojustifyhimselfinaheated,stumbling,angrymanner,whichmadenothingofit.
‘Iwasthereallthoseyears.Iwas—ha—universallyacknowledgedastheheadoftheplace.I—hum—Icausedyoutoberespectedthere,Amy.I—hahum—Igavemyfamilyapositionthere.Ideserveareturn.Iclaimareturn.Isay,sweepitoffthefaceoftheearthandbeginafresh.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
