Крошка Доррит
Chapter 3. On the Road
Whatelsewastobeexpectedwhenhewasenjoyingourpastmisfortunes—gloatingoverthematthemoment!’
‘Father—Edward—noindeed!’pleadedLittleDorrit.‘NeitherMrnorMrsGowanhadeverheardourname.Theywere,andtheyare,quiteignorantofourhistory.’
‘Somuchtheworse,’retortedFanny,determinednottoadmitanythinginextenuation,‘forthenyouhavenoexcuse.Iftheyhadknownaboutus,youmighthavefeltyourselfcalledupontoconciliatethem.Thatwouldhavebeenaweakandridiculousmistake,butIcanrespectamistake,whereasIcan’trespectawilfulanddeliberateabasingofthosewhoshouldbenearestanddearesttous.No.Ican’trespectthat.Icandonothingbutdenouncethat.’
‘Ineveroffendyouwilfully,Fanny,’saidLittleDorrit,‘thoughyouaresohardwithme.’
‘Thenyoushouldbemorecareful,Amy,’returnedhersister.‘Ifyoudosuchthingsbyaccident,youshouldbemorecareful.IfIhappenedtohavebeenborninapeculiarplace,andunderpeculiarcircumstancesthatbluntedmyknowledgeofpropriety,IfancyIshouldthinkmyselfboundtoconsiderateverystep,“AmIgoing,ignorantly,tocompromiseanynearanddearrelations?”ThatiswhatIfancyIshoulddo,ifitwasmycase.’
MrDorritnowinterposed,atoncetostopthesepainfulsubjectsbyhisauthority,andtopointtheirmoralbyhiswisdom.
‘Mydear,’saidhetohisyoungerdaughter,‘Ibegyouto—ha—tosaynomore.YoursisterFannyexpressesherselfstrongly,butnotwithoutconsiderablereason.Youhavenowa—hum—agreatpositiontosupport.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
