Крошка Доррит
Chapter 1. Fellow Travellers
Mydear,areour—ha—ourpeopleinattendance?’
‘Theyarecloseby,father.’
‘Permitme!’saidthetraveller,risingandholdingthedooropen,asthegentlemancrossedtheroomtowardsitwithhisarmdrawnthroughhisdaughter’s.‘Goodrepose!Tothepleasureofseeingyouoncemore!Toto-morrow!’
Ashekissedhishand,withhisbestmannerandhisdaintiestsmile,theyoungladydrewalittlenearertoherfather,andpassedhimwithadreadoftouchinghim.
‘Humph!’saidtheinsinuatingtraveller,whosemannershrunk,andwhosevoicedroppedwhenhewasleftalone.‘Iftheyallgotobed,whyImustgo.Theyareinadevilofahurry.Onewouldthinkthenightwouldbelongenough,inthisfreezingsilenceandsolitude,ifonewenttobedtwohourshence.’
Throwingbackhisheadinemptyinghisglass,hecasthiseyesuponthetravellers’book,whichlayonthepiano,open,withpensandinkbesideit,asifthenight’snameshadbeenregisteredwhenhewasabsent.Takingitinhishand,hereadtheseentries.
WilliamDorrit,Esquire
FrederickDorrit,Esquire
EdwardDorrit,Esquire
MissDorrit
MissAmyDorrit
MrsGeneral
andSuite.
FromFrancetoItaly.
MrandMrsHenryGowan.
FromFrancetoItaly.
Towhichheadded,inasmallcomplicatedhand,endingwithalongleanflourish,notunlikealassothrownatalltherestofthenames:
Blandois.Paris.
FromFrancetoItaly.
Andthen,withhisnosecomingdownoverhismoustacheandhismoustachegoingupandunderhisnose,repairedtohisallottedcell.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
