Крошка Доррит
Chapter 36. The Marshalsea becomes an Orphan
Aminutemighthavebeenconsumedintheascertainingofthesepoints,whenMissFanny,who,fromherseatinthecarriage,commandedthelongnarrowpassageleadingtotheLodge,flushedindignantly.
‘NowIdosay,Pa,’criedshe,‘thatthisisdisgraceful!’
‘Whatisdisgraceful,Fanny?’
‘Idosay,’sherepeated,‘thisisperfectlyinfamous!Reallyalmostenough,evenatsuchatimeasthis,tomakeonewishonewasdead!HereisthatchildAmy,inheruglyoldshabbydress,whichshewassoobstinateabout,Pa,whichIoverandoveragainbeggedandprayedhertochange,andwhichsheoverandoveragainobjectedto,andpromisedtochangeto-day,sayingshewishedtowearitaslongaseversheremainedintherewithyou—whichwasabsolutelyromanticnonsenseofthelowestkind—hereisthatchildAmydisgracingustothelastmomentandatthelastmoment,bybeingcarriedoutinthatdressafterall.AndbythatMrClennamtoo!’
Theoffencewasproved,asshedeliveredtheindictment.Clennamappearedatthecarriage-door,bearingthelittleinsensiblefigureinhisarms.
‘Shehasbeenforgotten,’hesaid,inatoneofpitynotfreefromreproach.‘Iranuptoherroom(whichMrChiveryshowedme)andfoundthedooropen,andthatshehadfaintedonthefloor,dearchild.Sheappearedtohavegonetochangeherdress,andtohavesunkdownoverpowered.Itmayhavebeenthecheering,oritmayhavehappenedsooner.Takecareofthispoorcoldhand,MissDorrit.Don’tletitfall.’
‘Thankyou,sir,’returnedMissDorrit,burstingintotears
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
