Крошка Доррит
Chapter 35. What was behind Mr Pancks on Little Dorrit’s Hand
Omydear,mydear!Ofather,father!OthankGod,thankGod!’
Heyieldedhimselftoherkissesandcaresses,butdidnotreturnthem,exceptthatheputanarmabouther.Neitherdidhesayoneword.HissteadfastlookwasnowdividedbetweenherandClennam,andhebegantoshakeasifhewereverycold.ExplainingtoLittleDorritthathewouldruntothecoffee-houseforabottleofwine,Arthurfetcheditwithallthehastehecoulduse.Whileitwasbeingbroughtfromthecellartothebar,anumberofexcitedpeopleaskedhimwhathadhappened;whenhehurriedlyinformedthemthatMrDorrithadsucceededtoafortune.
Oncomingbackwiththewineinhishand,hefoundthatshehadplacedherfatherinhiseasychair,andhadloosenedhisshirtandneckcloth.Theyfilledatumblerwithwine,andheldittohislips.Whenhehadswallowedalittle,hetooktheglasshimselfandemptiedit.Soonafterthat,heleanedbackinhischairandcried,withhishandkerchiefbeforehisface.
AfterthishadlastedawhileClennamthoughtitagoodseasonfordivertinghisattentionfromthemainsurprise,byrelatingitsdetails.Slowly,therefore,andinaquiettoneofvoice,heexplainedthemasbesthecould,andenlargedonthenatureofPancks’sservice.
‘Heshallbe—ha—heshallbehandsomelyrecompensed,sir,’saidtheFather,startingupandmovinghurriedlyabouttheroom.‘Assureyourself,MrClennam,thateverybodyconcernedshallbe—ha—shallbenoblyrewarded.Noone,mydearsir,shallsaythathehasanunsatisfiedclaimagainstme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
