Крошка Доррит
Chapter 35. What was behind Mr Pancks on Little Dorrit’s Hand
‘Papa,’shesaid,allmysteryandwhisper,assheshutdownthetea-potlid,‘issittingprosinglybreakinghisnewlaidegginthebackparlourovertheCityarticleexactlyliketheWoodpeckerTappingandneedneverknowthatyouarehere,andourlittlefriendyouarewellawaremaybefullytrustedwhenshecomesdownfromcuttingoutonthelargetableoverhead.’
Arthurthentoldher,inthefewestwords,thatitwastheirlittlefriendhecametosee;andwhathehadtoannouncetotheirlittlefriend.Atwhichastoundingintelligence,Floraclaspedherhands,fellintoatremble,andshedtearsofsympathyandpleasure,likethegood-naturedcreatureshereallywas.
‘Forgracioussakeletmegetoutofthewayfirst,’saidFlora,puttingherhandstoherearsandmovingtowardsthedoor,‘orIknowIshallgooffdeadandscreamingandmakeeverybodyworse,andthedearlittlethingonlythismorninglookingsoniceandneatandgoodandyetsopoorandnowafortuneisshereallyanddeservesittoo!andmightImentionittoMrF.‘sAuntArthurnotDoyceandClennamforthisonceorifobjectionablenotonanyaccount.’
Arthurnoddedhisfreepermission,sinceFlorashutoutallverbalcommunication.Floranoddedinreturntothankhim,andhurriedoutoftheroom.
LittleDorrit’sstepwasalreadyonthestairs,andinanothermomentshewasatthedoor.Dowhathecouldtocomposehisface,hecouldnotconveysomuchofanordinaryexpressionintoit,butthatthemomentshesawitshedroppedherwork,andcried,‘MrClennam!What’sthematter?’
‘Nothing,nothing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
