Крошка Доррит
Chapter 27. Five-and-Twenty
I’llonlysaythatyouhavenoprofessiontomaketomeormine,andnoforgivenesstoentreat;andthatallintheworldthatIaskyoutodo,is,tocountfive-and-twenty,Tattycoram.’
Shelookedathimforaninstant,andthensaidfrowningly,‘Iwon’t.MissWade,takemeaway,please.’
Thecontentionthatragedwithinherhadnosofteninginitnow;itwaswhollybetweenpassionatedefianceandstubborndefiance.Herrichcolour,herquickblood,herrapidbreath,wereallsettingthemselvesagainsttheopportunityofretracingtheirsteps.‘Iwon’t.Iwon’t.Iwon’t!’sherepeatedinalow,thickvoice.‘I’dbetorntopiecesfirst.I’dtearmyselftopiecesfirst!’
MissWade,whohadreleasedherhold,laidherhandprotectinglyonthegirl’sneckforamoment,andthensaid,lookingroundwithherformersmileandspeakingexactlyinherformertone,‘Gentlemen!Whatdoyoudouponthat?’
‘Oh,Tattycoram,Tattycoram!’criedMrMeagles,adjuringherbesideswithanearnesthand.‘Hearthatlady’svoice,lookatthatlady’sface,considerwhatisinthatlady’sheart,andthinkwhatafutureliesbeforeyou.Mychild,whateveryoumaythink,thatlady’sinfluenceoveryou—astonishingtous,andIshouldhardlygotoofarinsayingterribletoustosee—isfoundedinpassionfiercerthanyours,andtempermoreviolentthanyours.Whatcanyoutwobetogether?Whatcancomeofit?’
‘Iamalonehere,gentlemen,’observedMissWade,withnochangeofvoiceormanner.‘Sayanythingyouwill.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34