Крошка Доррит
Chapter 27. Five-and-Twenty
Perhapsbecausetheykeptthehouseseparatedinhismind,orperhapsbecauseMrMeaglesandhimselfhadtwiceagreedinpassing,‘Itisclearshedon’tlivethere,’Clennamnowproposedthattheyshouldgobackandtrythathousebeforefinallygoingaway.MrMeaglesagreed,andbacktheywent.
Theyknockedonce,andtheyrangonce,withoutanyresponse.‘Empty,’saidMrMeagles,listening.‘Oncemore,’saidClennam,andknockedagain.Afterthatknocktheyheardamovementbelow,andsomebodyshufflinguptowardsthedoor.
Theconfinedentrancewassodarkthatitwasimpossibletomakeoutdistinctlywhatkindofpersonopenedthedoor;butitappearedtobeanoldwoman.‘Excuseourtroublingyou,’saidClennam.‘PraycanyoutelluswhereMissWadelives?’Thevoiceinthedarknessunexpectedlyreplied,‘Liveshere.’
‘Issheathome?’
Noanswercoming,MrMeaglesaskedagain.‘Prayissheathome?’
Afteranotherdelay,‘Isupposesheis,’saidthevoiceabruptly;‘youhadbettercomein,andI’llask.’
Theyweresummarilyshutintothecloseblackhouse;andthefigurerustlingaway,andspeakingfromahigherlevel,said,‘Comeup,ifyouplease;youcan’ttumbleoveranything.’Theygropedtheirwayup-stairstowardsafaintlight,whichprovedtobethelightofthestreetshiningthroughawindow;andthefigureleftthemshutinanairlessroom.
‘Thisisodd,Clennam,’saidMrMeagles,softly.
‘Oddenough,’assentedClennaminthesametone,‘butwehavesucceeded;that’sthemainpoint.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
