Крошка Доррит
Chapter 1. Sun and Shadow
Thehandwithwhichheheldthegrating(seamedalloverthebackwithuglyscratchesnewlyhealed),wasunusuallysmallandplump;wouldhavebeenunusuallywhitebutfortheprisongrime.
Theothermanwaslyingonthestonefloor,coveredwithacoarsebrowncoat.
‘Getup,pig!’growledthefirst.‘Don’tsleepwhenIamhungry.’
‘It’sallone,master,’saidthepig,inasubmissivemanner,andnotwithoutcheerfulness;‘IcanwakewhenIwill,IcansleepwhenIwill.It’sallthesame.’
Ashesaidit,herose,shookhimself,scratchedhimself,tiedhisbrowncoatlooselyroundhisneckbythesleeves(hehadpreviouslyuseditasacoverlet),andsatdownuponthepavementyawning,withhisbackagainstthewalloppositetothegrating.
‘Saywhatthehouris,’grumbledthefirstman.
‘Themid-daybellswillring—infortyminutes.’Whenhemadethelittlepause,hehadlookedroundtheprison-room,asifforcertaininformation.
‘Youareaclock.Howisitthatyoualwaysknow?’
‘HowcanIsay?Ialwaysknowwhatthehouris,andwhereIam.Iwasbroughtinhereatnight,andoutofaboat,butIknowwhereIam.Seehere!Marseillesharbour;’onhiskneesonthepavement,mappingitalloutwithaswarthyforefinger;‘Toulon(wherethegalleysare),Spainoverthere,Algiersoverthere.Creepingawaytothelefthere,Nice.RoundbytheCornicetoGenoa.GenoaMoleandHarbour.QuarantineGround.Citythere;terracegardensblushingwiththebelladonna.Here,PortoFino.StandoutforLeghorn.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
