Крошка Доррит
Chapter 25. Conspirators and Others
‘Iamglad,’saidMrRugg,challenginghimspeciallyinthatcharacter,‘tohavethedistinguishedgratificationofmakingyouracquaintance,sir.Yourfeelingsdoyouhonour.Youareyoung;mayyouneveroutliveyourfeelings!IfIwastooutlivemyownfeelings,sir,’saidMrRugg,whowasamanofmanywords,andwasconsideredtopossessaremarkablygoodaddress;‘ifIwastooutlivemyownfeelings,I’dleavefiftypoundinmywilltothemanwhowouldputmeoutofexistence.’
MissRuggheavedasigh.
‘Mydaughter,sir,’saidMrRugg.‘Anastatia,youarenostrangertothestateofthisyoungman’saffections.Mydaughterhashadhertrials,sir’—MrRuggmighthaveusedthewordmorepointedlyinthesingularnumber—‘andshecanfeelforyou.’
YoungJohn,almostoverwhelmedbythetouchingnatureofthisgreeting,professedhimselftothateffect.
‘WhatIenvyyou,sir,is,’saidMrRugg,‘allowmetotakeyourhat—wearerathershortofpegs—I’llputitinthecorner,nobodywilltreadonitthere—WhatIenvyyou,sir,istheluxuryofyourownfeelings.Ibelongtoaprofessioninwhichthatluxuryissometimesdeniedus.’
YoungJohnreplied,withacknowledgments,thatheonlyhopedhedidwhatwasright,andwhatshowedhowentirelyhewasdevotedtoMissDorrit.Hewishedtobeunselfish;andhehopedhewas.HewishedtodoanythingaslaidinhispowertoserveMissDorrit,altogetherputtinghimselfoutofsight;andhehopedhedid.Itwasbutlittlethathecoulddo,buthehopedhedidit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
