Крошка Доррит
Chapter 24. Fortune-Telling
Insomuch,thatonacertainafternoonduringthePancksmysteries,whenshewasseatedatherwindow,andheardMaggy’swell-knownstepcomingupthestairs,shewasverymuchdisturbedbytheapprehensionofbeingsummonedaway.AsMaggy’sstepcamehigherupandnearer,shetrembledandfaltered;anditwasasmuchasshecoulddotospeak,whenMaggyatlengthappeared.
‘Please,LittleMother,’saidMaggy,pantingforbreath,‘youmustcomedownandseehim.He’shere.’
‘Who,Maggy?’
‘Who,o’courseMrClennam.He’sinyourfather’sroom,andhesaystome,Maggy,willyoubesokindandgoandsayit’sonlyme.’
‘Iamnotverywell,Maggy.Ihadbetternotgo.Iamgoingtoliedown.See!Iliedownnow,toeasemyhead.Say,withmygratefulregard,thatyouleftmeso,orIwouldhavecome.’
‘Well,itan’tverypolitethough,LittleMother,’saidthestaringMaggy,‘toturnyourfaceaway,neither!’
Maggywasverysusceptibletopersonalslights,andveryingeniousininventingthem.‘Puttingbothyourhandsaforeyourfacetoo!’shewenton.‘Ifyoucan’tbearthelooksofapoorthing,itwouldbebettertotellhersoatonce,andnotgoandshutheroutlikethat,hurtingherfeelingsandbreakingherheartattenyearold,poorthing!’
‘It’stoeasemyhead,Maggy.’
‘Well,andifyoucrytoeaseyourhead,LittleMother,letmecrytoo.Don’tgoandhaveallthecryingtoyourself,’expostulatedMaggy,‘thatan’tnotbeinggreedy.’Andimmediatelybegantoblubber.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
