Крошка Доррит
Chapter 24. Fortune-Telling
Hernextsurprisewastofindhimequallyathiseasewithintheprison;tohearofhispresentinghimselfamongthevisitorsatherfather’sSundaylevee;toseehimarminarmwithaCollegiatefriendabouttheyard;tolearn,fromFame,thathehadgreatlydistinguishedhimselfoneeveningatthesocialclubthathelditsmeetingsintheSnuggery,byaddressingaspeechtothemembersoftheinstitution,singingasong,andtreatingthecompanytofivegallonsofale—reportmadlyaddedabushelofshrimps.TheeffectonMrPlornishofsuchofthesephenomenaashebecameaneye-witnessofinhisfaithfulvisits,madeanimpressiononLittleDorritonlysecondtothatproducedbythephenomenathemselves.Theyseemedtogagandbindhim.Hecouldonlystare,andsometimesweaklymutterthatitwouldn’tbebelieveddownBleedingHeartYardthatthiswasPancks;butheneversaidawordmore,ormadeasignmore,eventoLittleDorrit.MrPanckscrownedhismysteriesbymakinghimselfacquaintedwithTipinsomeunknownmanner,andtakingaSundaysaunterintotheCollegeonthatgentleman’sarm.ThroughouthenevertookanynoticeofLittleDorrit,saveonceortwicewhenhehappenedtocomeclosetoherandtherewasnooneverynear;onwhichoccasions,hesaidinpassing,withafriendlylookandapuffofencouragement,‘Pancksthegipsy—fortune-telling.’
LittleDorritworkedandstroveasusual,wonderingatallthis,butkeepingherwonder,asshehadfromherearliestyearskeptmanyheavierloads,inherownbreast.Achangehadstolen,andwasstealingyet,overthepatientheart.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
