Крошка Доррит
Chapter 24. Fortune-Telling
‘Tobesureyoucouldn’thaveknownhimbeforeunlessyouhadbeeninChinaorhadcorrespondedneitherofwhichislikely,’returnedFlora,‘fortravelling-peopleusuallygetmoreorlessmahoganyandyouarenotatallsoandastocorrespondingwhatabout?that’sverytrueunlesstea,soitwasathismother’swasitreallythatyouknewhimfirst,highlysensibleandfirmbutdreadfullysevere—oughttobethemotherofthemanintheironmask.’
‘MrsClennamhasbeenkindtome,’saidLittleDorrit.
‘Really?IamsureIamgladtohearitbecauseasArthur’smotherit’snaturallypleasanttomyfeelingstohaveabetteropinionofherthanIhadbefore,thoughwhatshethinksofmewhenIrunonasIamcertaintodoandshesitsgloweringatmelikeFateinago-cart—shockingcomparisonreally—invalidandnotherfault—Ineverknoworcanimagine.’
‘ShallIfindmyworkanywhere,ma’am?’askedLittleDorrit,lookingtimidlyabout;‘canIgetit?’
‘Youindustriouslittlefairy,’returnedFlora,taking,inanothercupoftea,anotherofthedosesprescribedbyhermedicalman,‘there’snottheslightesthurryandit’sbetterthatweshouldbeginbybeingconfidentialaboutourmutualfriend—toocoldawordformeatleastIdon’tmeanthat,veryproperexpressionmutualfriend—thanbecomethroughmereformalitiesnotyoubutmeliketheSpartanboywiththefoxbitinghim,whichIhopeyou’llexcusemybringingupforofallthetiresomeboysthatwillgotumblingintoeverysortofcompanythatboy’sthetiresomest.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
