Крошка Доррит
Chapter 23. Machinery in Motion
TheagesofthewholefamilyhemadeknowntoMrPancks,asnearlyashecouldguessatthem;andfinallyhedescribedtohimthepositionoftheFatheroftheMarshalsea,andthecourseoftimeandeventsthroughwhichhehadbecomeinvestedwiththatcharacter.Toallthis,MrPancks,snortingandblowinginamoreandmoreportentousmannerashebecamemoreinterested,listenedwithgreatattention;appearingtoderivethemostagreeablesensationsfromthepainfullestpartsofthenarrative,andparticularlytobequitecharmedbytheaccountofWilliamDorrit’slongimprisonment.
‘Inconclusion,MrPancks,’saidArthur,‘Ihavebuttosaythis.IhavereasonsbeyondapersonalregardforspeakingaslittleasIcanoftheDorritfamily,particularlyatmymother’shouse’(MrPancksnodded),‘andforknowingasmuchasIcan.Sodevotedamanofbusinessasyouare—eh?’
ForMrPanckshadsuddenlymadethatblowingeffortwithunusualforce.
‘It’snothing,’saidPancks.
‘Sodevotedamanofbusinessasyourselfhasaperfectunderstandingofafairbargain.Iwishtomakeafairbargainwithyou,thatyoushallenlightenmeconcerningtheDorritfamilywhenyouhaveitinyourpower,asIhaveenlightenedyou.Itmaynotgiveyouaveryflatteringideaofmybusinesshabits,thatIfailedtomakemytermsbeforehand,’continuedClennam;‘butIprefertomakethemapointofhonour.Ihaveseensomuchbusinessdoneonsharpprinciplesthat,totellyouthetruth,MrPancks,Iamtiredofthem.’
MrPanckslaughed.‘It’sabargain,sir,’saidhe.‘Youshallfindmesticktoit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
