Крошка Доррит
Chapter 22. A Puzzle
Inthethreefoldcapacity,ofthegentlemanfromoutsidewhohadbeenaccidentallylockedinonthenightofhisfirstappearance,ofthegentlemanfromoutsidewhohadinquiredintotheaffairsoftheFatheroftheMarshalseawiththestupendousideaofgettinghimout,andofthegentlemanfromoutsidewhotookaninterestinthechildoftheMarshalsea,Clennamsoonbecameavisitorofmark.HewasnotsurprisedbytheattentionshereceivedfromMrChiverywhenthatofficerwasonthelock,forhemadelittledistinctionbetweenMrChivery’spolitenessandthatoftheotherturnkeys.ItwasononeparticularafternoonthatMrChiverysurprisedhimallatonce,andstoodforthfromhiscompanionsinboldrelief.
MrChivery,bysomeartfulexerciseofhispowerofclearingtheLodge,hadcontrivedtoriditofallsaunteringCollegians;sothatClennam,comingoutoftheprison,shouldfindhimondutyalone.
‘(Private)Iaskyourpardon,sir,’saidMrChiveryinasecretmanner;‘butwhichwaymightyoubegoing?’
‘IamgoingovertheBridge.’HesawinMrChivery,withsomeastonishment,quiteanAllegoryofSilence,ashestoodwithhiskeyonhislips.
‘(Private)Iaskyourpardonagain,’saidMrChivery,‘butcouldyougoroundbyHorsemongerLane?Couldyoubyanymeansfindtimetolookinatthataddress?’handinghimalittlecard,printedforcirculationamongtheconnectionofChiveryandCo.,Tobacconists,ImportersofpureHavannahCigars,BengalCheroots,andfine-flavouredCubas,DealersinFancySnuffs,&c.&c.
‘(Private)Itan’ttobaccobusiness,’saidMrChivery.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
