Крошка Доррит
Chapter 21. Mr Merdle’s Complaint
Whentheyrose,somanyofthemagnateshadsomethingtosaytoMrMerdleindividuallythatheheldlittleleveesbythesideboard,andcheckedthemoffastheywentoutatthedoor.
TreasuryhopedhemightventuretocongratulateoneofEngland’sworld-famedcapitalistsandmerchant-princes(hehadturnedthatoriginalsentimentinthehouseafewtimes,anditcameeasytohim)onanewachievement.Toextendthetriumphsofsuchmenwastoextendthetriumphsandresourcesofthenation;andTreasuryfelt—hegaveMrMerdletounderstand—patrioticonthesubject.
‘Thankyou,mylord,’saidMrMerdle;‘thankyou.Iacceptyourcongratulationswithpride,andIamgladyouapprove.’
‘Why,Idon’tunreservedlyapprove,mydearMrMerdle.Because,’smilingTreasuryturnedhimbythearmtowardsthesideboardandspokebanteringly,‘itnevercanbeworthyourwhiletocomeamongusandhelpus.’
MrMerdlefelthonouredbythe—
‘No,no,’saidTreasury,‘thatisnotthelightinwhichonesodistinguishedforpracticalknowledgeandgreatforesight,canbeexpectedtoregardit.Ifweshouldeverbehappilyenabled,byaccidentallypossessingthecontrolovercircumstances,toproposetoonesoeminentto—tocomeamongus,andgiveustheweightofhisinfluence,knowledge,andcharacter,wecouldonlyproposeittohimasaduty.Infact,asadutythatheowedtoSociety.’
MrMerdleintimatedthatSocietywastheappleofhiseye,andthatitsclaimswereparamounttoeveryotherconsideration.Treasurymovedon,andBarcameup.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
