Крошка Доррит
Chapter 2 Fellow Travellers
Althoughnotanopenface,therewasnopretenceinit.‘Iamself-containedandself-reliant;youropinionisnothingtome;Ihavenointerestinyou,carenothingforyou,andseeandhearyouwithindifference’—thisitsaidplainly.Itsaidsointheproudeyes,intheliftednostril,inthehandsomebutcompressedandevencruelmouth.Covereithertwoofthosechannelsofexpression,andthethirdwouldhavesaidsostill.Maskthemall,andthemereturnoftheheadwouldhaveshownanunsubduablenature.
Pethadmoveduptoher(shehadbeenthesubjectofremarkamongherfamilyandMrClennam,whowerenowtheonlyotheroccupantsoftheroom),andwasstandingatherside.
‘Areyou’—sheturnedhereyes,andPetfaltered—‘expectinganyonetomeetyouhere,MissWade?’
‘I?No.’
‘FatherissendingtothePosteRestante.Shallhehavethepleasureofdirectingthemessengertoaskifthereareanylettersforyou?’
‘Ithankhim,butIknowtherecanbenone.’
‘Weareafraid,’saidPet,sittingdownbesideher,shylyandhalftenderly,‘thatyouwillfeelquitedesertedwhenweareallgone.’
‘Indeed!’
‘Not,’saidPet,apologeticallyandembarrassedbyhereyes,‘not,ofcourse,thatweareanycompanytoyou,orthatwehavebeenabletobeso,orthatwethoughtyouwishedit.’
‘IhavenotintendedtomakeitunderstoodthatIdidwishit.’
‘No.Ofcourse.But—inshort,’saidPet,timidlytouchingherhandasitlayimpassiveonthesofabetweenthem,‘willyounotallowFathertotenderyouanyslightassistanceorservice?Hewillbeveryglad.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
